أبرمت الشركة الأراغونية Eboca والشركة الإيطالية CDA (Cattelan Distributori Automatici) اتفاق توأمة مؤسسية وثقافية بهدف تبادل الخبرات والمعرفة ووجهات النظر بشأن تطور قطاع البيع الآلي. وتربط هذه المبادرة بين أراغون ومنطقة فريولي فينيتسيا جوليا الإيطالية، وتطرح علاقة طويلة الأمد لا تنشأ، بخلاف تحالفات الأعمال الأخرى، لغرض تجاري.
تم إضفاء الطابع الرسمي على الاتفاق في 3 سبتمبر في إيطاليا، وهو امتداد للاتصالات التي بدأت بين الشركتين في يوليو الماضي. ففي ذلك الوقت، سافر وفد من CDA إلى هويسكا للتعرف على مرافق Eboca وفرقها وثقافتها المؤسسية. وفي 2 و3 سبتمبر، عُقد اللقاء في الاتجاه المعاكس، مع زيارة ممثلين عن الشركة الأراغونية إلى الشركة الإيطالية.
وانطلاقًا من هذه التبادلات الأولى، قررت الشركتان إقامة علاقة دائمة تتيح لهما الاطلاع على تجارب أخرى وتبادل الأفكار بشأن التغيرات التي يشهدها نشاطهما، مع احتفاظ كل منهما باستقلاليتها وهويتها.
خمسة مجالات للتعاون
تقوم التوأمة على خمس ركائز: الأشخاص، والابتكار، والمسؤولية، والإقليم، والمستقبل. وتركز الركيزة الأولى على المهنيين العاملين في كلتا المؤسستين، وتشمل إيجاد فرص جديدة للقاء والتعلم بين فرقهما.
وسيكون الابتكار مجالًا آخر للتبادل. وتعتزم Eboca وCDA مقارنة الخبرات والأفكار حول تطور قطاع البيع الآلي والتحديات التي سيواجهها القطاع خلال السنوات المقبلة. ويضاف إلى ذلك رؤية مشتركة للمسؤولية والاستدامة، تربط النشاط التجاري بتوليد القيمة للأفراد والمجتمعات التي تعمل فيها الشركتان.
ويحتل الإقليم أيضًا مكانة بارزة. إذ ينشئ الاتفاق رابطًا بين أراغون وفريولي فينيتسيا جوليا، وهما منطقتان تختلفان في خصائصهما، لكن الشركتين تلمسان فيهما ثقافة مؤسسية وثيقة الصلة ببيئتهما المحيطة.
ويستكمل التطلع إلى المستقبل المحاور الخمسة للتوأمة. وفي هذه الحالة، ترغب الشركتان في الاستفادة من الخبرة المتراكمة على مدى عقود للتفكير المشترك في التحولات التي سيتعين على قطاعهما مواجهتها.
تحالف بلا غاية تجارية
تتمثل إحدى خصوصيات الاتفاق تحديدًا في نهجه غير التجاري. إذ ينص المستند صراحة على أن التوأمة لا تسعى إلى أهداف اقتصادية، بل تهدف إلى إنشاء إطار مستقر لتبادل الخبرات والثقافات المؤسسية والقيم.
ويشمل التعاون زيارات متبادلة جديدة، ولقاءات بين مهنيي الشركتين، ومساحات للحوار حول مستقبل الشركات وقطاع البيع الآلي. ويتمثل الهدف في تحويل الاتصالات التي بدأت هذا العام إلى علاقة مستمرة بين المؤسستين.
وتحت شعار «شركتان. بلدان. قصتان. رؤية مشتركة للمستقبل»، تطرح Eboca وCDA بذلك صيغة للتعاون تقوم على التعلم المتبادل. وستحتفظ الشركتان باستقلاليتهما، لكنهما ستبقيان قناة للتبادل مفتوحة، تتيح لهما مقارنة الخبرات ومعرفة كيفية مواجهة كل منهما لتغيرات القطاع انطلاقًا من واقعين مؤسسيين وإقليميين مختلفين.
