قبل أن يتغير كل شيء: انتقام شخصي في قلب مؤامرة أوروبية

قُتل ابن صامويل أويوس. وهو عميل سابق في المركز الوطني للاستخبارات CNI، يعرف كيف يتصرف تحت الضغط، وقد أمضى سنوات في الاستعداد لمواقف بالغة الخطورة. لكن أياً من ذلك لا يفيده في مواجهة ما حدث. يتعثر التحقيق وتبدأ حياته في الانهيار. ثم يتلقى عرضاً: يمكنه معرفة هوية المسؤولين إذا وافق على المشاركة في اعتداء يستهدف أبرز قادة الاتحاد الأوروبي. تلك هي نقطة انطلاق Antes de que todo cambie، الرواية الجديدة لمانيل لوريرو، الصادرة عن Planeta.

تجمع الفرضية بين قصتين بمقياسين مختلفين. تدور إحداهما في خصوصية عائلة حطّمها الفقد؛ بينما تجري الأخرى في عالم التجسس والمؤامرات الدولية. وبينهما يقف سام، رجل يُعرض عليه ما يرغبه أكثر من أي شيء آخر في الوقت الذي يكون فيه أقل استعداداً لتقدير عواقب أفعاله.

هنا يكمن أحد الأسئلة التي تطرحها الرواية: إن فهم ألم شخص ما لا يفرض تبرير ما هو مستعد لفعله. يضع لوريرو القارئ قريباً من شخصية هشّة، لكنه يقودها نحو قرار لا يمكن اختزاله في تصفية حسابات شخصية. فالبحث عن قتلة ابنه يرتبط بجريمة ذات أبعاد سياسية.

من غاليسيا إلى تهديد دولي

تدور إحدى الساحات الرئيسية للقصة في جزيرة A Toxa. ولا تظهر غاليسيا بوصفها مجرد المكان الذي ينطلق منه الحدث؛ إذ تشكّل أماكنها المألوفة وروتينها اليومي نقيضاً لحبكة تكتسب تدريجياً أبعاداً دولية. وهكذا يعود لوريرو إلى فضاء قريب من أدبه، لكنه يدرجه هذه المرة ضمن حبكة تشويق مرتبطة بأجهزة الاستخبارات والأمن الأوروبي.

إلى جانب سام، تقدم جوليا دوارتي منظوراً آخر للأحداث. وهي أيضاً تنتمي إلى المركز الوطني للاستخبارات CNI وتشارك في تحقيق يتيح تتبع التهديد من موقع مختلف عن موقع البطل، الذي تزداد سيطرة الشعور بالذنب والرغبة في العثور على إجابات عليه. كما تضم الحكاية أجهزة أمنية أخرى، من بينها الحرس المدني والشرطة الوطنية.

لذلك، ليس التجسس المحرك الوحيد للقصة. فالعملية السياسية مهمة، لكن الدافع الأولي أكثر قرباً وإنسانية: ما الذي يمكن أن يفعله شخص حين يشعر بأن العدالة لم تتحقق، ويعرض عليه أحدهم وسيلة لمعرفة الحقيقة بثمن لا يمكن قبوله؟

نطاق جديد للوريرو

بدأ لوريرو بنشر Apocalipsis Z في مدونة، قبل أن يحوّل تلك القصة إلى رواية وصلت إلى قراء خارج إسبانيا وانتقلت أيضاً إلى الشاشة. وفي Antes de que todo cambie، يحافظ على اهتمامه بالمواقف القصوى، لكنه يستبدل تهديد البقاء الجماعي بتهديد آخر ينشأ عن فقدان فردي ثم يمتد إلى السياسة الدولية.

سيجد من يقترب من الكتاب حبكة تشويق مبنية حول خيار أخلاقي: يريد سام معرفة من قتل ابنه، لكن الإجابة تتطلب منه أن يقرر أي نوع من الرجال هو مستعد لأن يصبح من أجل الحصول عليها. وهذه هي المسألة التي تستحق أن يدخل القارئ الرواية بها، أكثر من استباق ما إذا كان سيتمكن من التوقف أو تنفيذ المهمة.