رئيس سابق للإكوادور ومتخصص في التفاوض الدولي. أحد أبرز الباحثين الإسبان في شؤون أمريكا اللاتينية. رجال أعمال وناشرون. مسؤولون مؤسسيون، وخبراء قانون، وصحفيون ثقافيون، ومغنٍّ فلامنكو حائز على جائزة Latin Grammy. سيجمع المنتدى الوطني الرابع للثقافة، في 2 أكتوبر المقبل في مدريد، شخصيات من خلفيات شديدة التنوع حول سؤال واحد: ما قدرة اللغة الإسبانية على توليد نفوذ سياسي واقتصادي وثقافي في العالم؟
يُعقد هذا اللقاء، الذي تنظمه Fundación Cultus ضمن Semana de la Hispanidad، في Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. ويتألف برنامجه من ثلاث جلسات نقاشية —الجغرافيا السياسية والاقتصاد والإشعاع الثقافي— وحوار مخصص تحديدًا للهوية الهسبانية.
وبدلًا من جمع متخصصين في مجال واحد، اختار المنتدى الجمع بين خبرات متنوعة. وهنا تكمن إحدى سمات هذه الدورة الرابعة: جمع أشخاص حول اللغة الإسبانية ممن تعاملوا معها من منطلق السياسة الدولية أو التحليل الأكاديمي أو وسائل الإعلام أو قطاع الأعمال أو الإبداع الفني.
Jamil Mahuad وCarlos Malamud: أمريكا اللاتينية أمام الساحة الدولية
ستحمل الجلسة الأولى، «الإسبانية بوصفها قيادةً ونفوذًا عالميًا»، منظورًا لاتينيًا أمريكيًا واضحًا. وسيكون Jamil Mahuad أحد أبرز المشاركين فيها، وهو رئيس الإكوادور بين عامي 1998 و2000، وكان قبل ذلك عمدة كيتو لمدة ست سنوات. وقد ارتبط مساره اللاحق بصورة خاصة بدراسة التفاوض والقيادة وتدريسهما.
تدرج Harvard Kennedy School حاليًا Mahuad ضمن أعضاء هيئة التدريس في برامجها التنفيذية للقيادة والتفاوض، وتبرز مشاركته بصفته مؤسسًا مشاركًا ومستشارًا أول في Harvard International Negotiation Program. وشهدت فترة رئاسته كذلك توقيع اتفاق السلام النهائي بين الإكوادور وبيرو، الذي وضع حدًا لنزاع حدودي طويل الأمد بين البلدين.
ويشاركه Carlos Malamud، الباحث الرئيسي لشؤون أمريكا اللاتينية في Real Instituto Elcano وأستاذ تاريخ الأمريكتين في UNED. وهو حاصل على الدكتوراه في تاريخ الأمريكتين من Universidad Complutense، وقد بدأ مسيرته الأكاديمية بدراسة التاريخ الاقتصادي الاستعماري، قبل أن يتخصص لاحقًا في التاريخ السياسي لأمريكا اللاتينية في القرنين التاسع عشر والعشرين، وفي العلاقات الدولية للمنطقة.
ويضيف حضوره إلى المنتدى منظورًا وثيق الصلة بالعلاقات بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية. وتشمل مجالات أبحاثه تحديدًا عمليات التكامل الإقليمي والعلاقات بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية، وبين الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية.
ويستكمل هذه الجلسة Gilberto Carrasquero، المحامي وعالم السياسة الفنزويلي الحاصل على دراسات عليا في Stanford وHarvard، فيما يتولى الصحفي Manuel Campo Vidal إدارتها.
وسيسمح هذا الطرح بمقارنة ثلاث وجهات نظر مختلفة حول المجال نفسه: خبرة Mahuad في الحكم والتفاوض الدولي، والتحليل الأكاديمي لدى Malamud، والرؤية القانونية والسياسية لدى Carrasquero.
من التحليل الجيوسياسي إلى حوار حول الهوية الهسبانية
بين الجلستين الأوليين، يخصص البرنامج مساحة بصيغة مختلفة. وستتناول الفعالية المسماة «Tertulia a dos voces» الهوية الهسبانية باعتبارها مجتمعًا ثقافيًا بُني حول لغة مشتركة.
ويعلن البرنامج الذي تنشره الجهة المنظمة حاليًا مشاركة Emilio del Río Sanz وMiguel Ángel Cortés Martín. وقد شغل Cortés منصب وزير الدولة للثقافة بين عامي 1996 و2000، ثم منصب وزير الدولة للتعاون الدولي ولشؤون أمريكا الإيبيرية بين عامي 2000 و2004.
وسيطرح الحوار قضية تمتد عبر فعاليات اليوم بأكمله: إلى أي حد يمكن للغة مشتركة أن تشكل أيضًا فضاءً مشتركًا، عندما ينتمي الناطقون بها إلى مجتمعات وبلدان ووقائع سياسية شديدة الاختلاف؟
رجال الأعمال والناشرون لقياس القيمة الاقتصادية للإسبانية
ستغير الجلسة الثانية محور التركيز. فبعد تناول اللغة الإسبانية صباحًا من منظور العلاقات الدولية، سينتقل النقاش اعتبارًا من الساعة 12:30 إلى بعدها الاقتصادي.
وسيشارك Eduardo Sánchez Pérez، المدير والناشر ورئيس مجلة ¡HOLA! والمسؤول عن المجموعة التحريرية، في حوار تظهر فيه وسائل الإعلام والصناعات الثقافية بوصفها أحد أكثر تجليات قدرة اللغة الإسبانية على تجاوز الحدود وضوحًا.
وينضم إليه Hilario Alfaro، المدير العام لشركة Alfaro 1926 ومؤسس ورئيس Madrid Foro Empresarial. ويقدم مشاركته المنظور التجاري إلى جلسة صُممت لبحث الكيفية التي يمكن بها لمجتمع لغوي أن يسهّل العلاقات التجارية والابتكار والسياحة والتعليم والصناعات الثقافية.
وتضم النسخة الحالية من البرنامج أيضًا Paula Jiménez Tamayo وAlfonso Serrano، الأمين العام لـPartido Popular de Madrid، والسناتور المعيّن من Asamblea de Madrid، ونائب رئيس الكتلة البرلمانية الشعبية في جمعية مدريد. وسيتولى إدارة الجلسة José Luis Latorre Martínez، وهو مسؤول تنفيذي متخصص في إدارة الأعمال والابتكار والتحول الرقمي.
ويتيح تنوع الشخصيات ألا يقتصر الحوار على حجم النشاط الاقتصادي الذي تولده اللغة مباشرة. فالقضية الجوهرية أوسع من ذلك: ماذا يعني للشركات ووسائل الإعلام والمؤسسات والمهنيين أن يتمكنوا من مخاطبة فضاء لغوي موزع بين أوروبا وأمريكا، وله حضور متزايد في مناطق أخرى؟
Arcángel وJesús García Calero والثقافة بوصفها امتدادًا خارجيًا
من المرجح أن تكون الجلسة الأخيرة الأكثر جمعًا لشخصيات متنوعة. إذ ستلتقي الأدب والصحافة والتراث والإبداع الفني والإدارة والقانون في جلسة «الإبداع الفني بوصفه تعبيرًا عن ثقافة عالمية».
وسيكون Arcángel، أحد الأصوات المعاصرة في الفلامنكو الإسباني، من بين المشاركين. وتشمل مسيرته جائزة Latin Grammy لأفضل ألبوم موسيقى فلامنكو عن Al Este del Cante، التي مُنحت له عام 2018.
وسيشارك إلى جانبه Jesús García Calero، مدير ABC Cultural ورئيس تحرير قسم الثقافة في ABC. وهو صحفي وكاتب أمضى جزءًا كبيرًا من مسيرته المهنية في مجالات التاريخ والتراث والآثار تحت الماء. ويضيف حضوره إلى الجلسة جانبًا آخر من الحضور الثقافي الخارجي: ليس الإبداع في حد ذاته، بل الكيفية التي يُشرح بها التراث أو الأدب أو الفنون وتنتشر من خلالها عبر الصحافة.
كما ستشارك Judith Piquet، عمدة Alcalá de Henares ورئيسة Federación de Municipios de Madrid. وتكتسب مشاركتها دلالة خاصة بسبب ارتباط Alcalá بتاريخ اللغة الإسبانية وبMiguel de Cervantes.
أما العضو الرابع المعلن فهو الخبير القانوني Javier Cremades، مؤسس ورئيس Cremades & Calvo-Sotelo ورئيس World Jurist Association. وستدير الجلسة Esther Ciudad، رئيسة Fundación Cultus ومديرة Foro Nacional de la Cultura نفسه.
لغة واحدة من منظورات وتجارب شديدة الاختلاف
يرسم برنامج الدورة الرابعة من Foro Nacional de la Cultura مسارًا متعدد الجوانب عن قصد. فيستطيع Mahuad الحديث عن الفضاء الإيبيري الأمريكي من خلال خبرته الرئاسية والتفاوضية؛ وMalamud من خلال عقود من البحث في شؤون أمريكا اللاتينية؛ وSánchez Pérez وAlfaro من خلال النشاط التجاري والتحريري؛ وGarcía Calero من خلال الصحافة الثقافية؛ وArcángel من خلال شكل فني حقق انتشارًا دوليًا يفوق بكثير حدود منشئه.
