غرفة الشؤون المدنية تؤكد ملكية أراغون وتلزم المتحف الوطني للفن في كاتالونيا بإعادة الأعمال إلى دير فيلانويفا دي سيتينا، بعد سنوات من التقاضي بين أراغون وكاتالونيا.
لقد أصدر المحكمة العليا حكمًا نهائيًا بشأن أحد أطول وأهم النزاعات التراثية في إسبانيا: إعادة اللوحات الجدارية من دير سيتينا (هويسكا). تؤكد قرار غرفة الشؤون المدنية أن الأعمال يجب أن تعاد إلى مكانها الأصلي من قبل المتحف الوطني للفن في كاتالونيا (MNAC)، الذي يحتفظ بها منذ أن تم انتزاعها خلال الحرب الأهلية.
يدعم الحكم بالكامل المعايير التي وضعتها محكمة هويسكا الإقليمية، التي أكدت في عام 2020 حكم محكمة البداية رقم 2 في هويسكا الصادر في عام 2016، والذي أعلن الملكية الأراغونية للوحات وطلب عودتها إلى دير فيلانويفا دي سيتينا. كانت الأعمال، التي لها قيمة فنية كبيرة وتعتبر جوهرة من الطراز الرومانسي الإسباني، قد انتُزعت في ظروف سيئة من قبل المسؤول الكاتالوني خوسيه غوديو في بداية النزاع المسلح في عام 1936.
ترفض المحكمة العليا جميع الحجج المقدمة من حكومة كاتالونيا وMNAC، بما في ذلك افتقار المفترض إلى الشرعية من حكومة أراغون وبلدية سيتينا للعمل باسم المجتمع الديني المالك، الأخوات سانخوانيستا. وفقًا للمحكمة العليا، تصرفت كل من المجتمع والمؤسسات الأراغونية ضمن الإطار القانوني المناسب، مدعومة حتى بمرسوم بابوي يقر بحقها في اتخاذ إجراءات لاستعادة التراث.
علاوة على ذلك، ترفض المحكمة صحة الاتفاق المبرم في التسعينيات بين حكومة كاتالونيا ورئيسة دير فاللورايكس (برشلونة)، والتي اعتمدت عليها جزء من الدفاع الكاتالوني. تختتم المحكمة بأن تلك الرئيسة لم تكن تمثل بشكل قانوني مجتمع سيتينا أو لديها القدرة على التنازل عن الأعمال، مما يبطل أي تصرف متعلق بنقل الملكية بناءً على ذلك الاتفاق.
نقطة أخرى مهمة في القرار هي رفض الحجة المتعلقة بعدم توفر الدفاع من قبل حكومة كاتالونيا. تعتبر المحكمة العليا أنه لم يتم تقديم مستندات أساسية لدعم هذا الادعاء بشكل رسمي، حيث اقتصر ذكرها على الوثيقة المتعلقة بالاستئناف.
بهذا القرار، تنهي المحكمة العليا ما يقرب من تسع سنوات من التقاضي القضائي حول قطع ذات قيمة فنية ورمزية لمجتمع أراغون. يعزز الحكم السلم القانوني في الدفاع عن التراث الثقافي المتصل بأراضي المنشأ، ضد التنازلات ذات الشرعية المشكوك فيها التي حدثت في سياقات تاريخية استثنائية.
سيعتمد العودة الفعلية للوحات إلى سيتينا الآن على التنفيذ الفعلي للحكم، الذي يلزم MNAC بإعادتها إلى قاعة الدير، مكانها الأصلي. تعني هذه القرار دعمًا نهائيًا للمطالب الأراغونية ونقطة تحول في النقاش حول مصير الممتلكات التاريخية التي تم نقلها خلال الحرب الأهلية والفاشية.
