سمح ترميم قبة القصر الأسقفي في تارازونا باكتشاف شريطين من القرن السادس عشر اللذين ظلوا مخفيين تحت طبقات من الجص. لقد كشفت الأعمال، التي أجرتها مؤسسة تارازونا المعمارية على مدار تسعة أشهر، عن مجموعة فنية ذات جودة استثنائية، قابلة للمقارنة مع أبرز الأعمال النهضوية في المدينة.
اكتشاف غير متوقع أثناء الترميم
لقد فاجأ هذا الاكتشاف الخبراء الذين عملوا على إعادة تأهيل القبة بين يناير وأكتوبر 2025. وشرح المستعيد ميغيل أنخيل آغويز أن «القبة ككل كانت في حالة سيئة للغاية. لم يكن بالإمكان تقدير الشريطين. ولكن بعد الترميم، حصلنا على مفاجأة سارة: جودتهما استثنائية، أعلى مما توقعنا».
شملت الأعمال المنجزة سد الشقوق الهيكلية، وتنظيف الجص والتماثيل، وإعادة تكامل الألوان للرسومات الجدارية. وفقاً لمؤسسة تارازونا المعمارية، تعتبر القيمة الفنية للمجموعة قابلة للمقارنة مع واجهة البلدية أو كاتدرائية تارازونا، التي تعرف باسم «كنيسة سيستين النهضة الإسبانية».
خصائص الشريطين المستردين
الشريط الأول: ذو طابع زخرفي وتم تنفيذه بتقنية الغريزلا، يقع في قاعدة الفانوس. يحتوي على تمثيلات أحادية اللون بأسلوب خداعي، تشبه ما هو موجود في واجهة كنيسة تطهير السيدة مريم من الحقول.
الشريط الثاني: يقع في طبل القبة، ويظهر الكتابات بالذهب على خلفية زرقاء. وفقًا للمؤرخ خيسوس كريادو ماينار، يعود إلى جزء من سفر التكوين (28، 12-13 و16) الذي يقول: «رأى يعقوب سلماً تصل قمةه إلى السماء، ينزل منها الملائكة. وقال: حقًا، هذا المكان […]. سنة 1551».
على الرغم من أن الجملة غير مكتملة بسبب عدم القدرة على استردادها بالكامل، فإنها تعزز رمزية السلم النبيل في القصر كوسيلة للصعود بين العالم الأرضي والإلهي.
تم بناء السلم النبيل على يد المعلم الباني خوان دي ليون العجوز بين عامي 1549 و1552. فوقه تم رفع طبل اثني عشر وزاوية وقبة نصف كروية، ولم تكتمل إلا بنور. وقد نسبت الزخارف إلى الفنان ألونسو غونزاليس بتكليف من الأسقف خوان غونزاليس دي مونيبرغ.
يجمع البرنامج الأيقوني بين تمثيلات أسطورية وملوكية ودينية بغرض دعاية واضح. يشمل صوراً لكارلوس الخامس، وابنه فيليب الثاني، والأسقف المروج، بالإضافة إلى ستة تماثيل: ثلاثة منها تمثل عشاق المشتري وأخرى تجسد فضائل مختلفة، جميعها مدعومة بأشكال بشرية مشوهة.
يشرح خوليو زالديفار، مدير مؤسسة تارازونا المعمارية، أن هذا «رمز للسلالات العديدة التي كانت للمعبود المشتري. من خلاله، يسعى كارلوس الخامس، الذي تقدم به العمر واقتربت أيامه من التنحي، إلى تعزيز صورته كملك مقرب من الآلهة، ممهداً الطريق لخلفه فيليب الثاني».
حالة القصر والمشاريع المستقبلية
تم إعلان القصر الأسقفي كمعلم للاستفادة الثقافية (BIC) من قبل حكومة أراغون في عام 2020. ومن نمط النهضة، كان في السابق زودا مسلمة ثم قلعة وإقامة للأساقفة التاريزونيين منذ القرن الرابع عشر.
نفذت مؤسسة تارازونا المعمارية، بالتعاون مع وزارة الثقافة، والأبرشية، وبلدية تارازونا، هذه الأعمال الهيكلية. ومن المتوقع في المستقبل القريب الحصول على دعم لترميم واجهات المبنى. كما ستبدأ قريبًا أعمال ترميم «الصالة الجديدة للأساقفة»، وهي غرفة من القرن الخامس عشر مغطاة بأسقف من الخشب، والتي تخفي أيضًا مفاجآت تحت تغليفاتها.
الوصول إلى الجمهور
يوجد في القصر الأسقفي جولات إرشادية من الثلاثاء إلى الأحد، تديرها مؤسسة تارازونا المعمارية. ستتضمن الجولات قريبًا تاريخًا وشروحات تعليمية عن القبة المستعادة. حاليًا، يمكن زيارة المنطقة السكنية القديمة، والغرف النبيلة، والسجون الكنسية.
