زاراغوزا، تلك الجوهرة الأراجونية التي تنبض بإيقاع لا يمكن تمييزه من الابتكار الثقافي، تستعد لموعدها السنوي مع الجاز. من 14 إلى 23 نوفمبر 2025، ستستضيف قاعة متعددة الاستخدامات في مسرح الأميرة ليونور النسخة الثانية والأربعين من مهرجان الجاز في زاراغوزا، وهو حدث يتبوأ، عامًا بعد آخر، مكانة مرموقة في الأجندة الإيبيرية والأوروبية. تحت شعار الخلط الضمني بين الثقافة الأفرو-لاتينية والجماليات المعاصرة، يعد هذا الدوري ببرامج من النخبة حيث تتقاطع الأساطير الحيّة والمبتكرون الجريئون والتراث الصوتي الذي يتجاوز الحدود. ومع فتح باب بيع التذاكر على موقع المسرح، وإيبيركاجا، وشبابيك التذاكر، تدعو بلدية زاراغوزا الجميع إلى رحلة صوتية لا تحتفي فقط بالجاز، بل تعيد اختراعه.
في مشهد يتزايد فيه انتشار الجاز على مستوى العالم، تتميز هذه النسخة بتوازنها بين التقليد والتجريب. فنانون مثل عازف البيانو الكوبي تشوتشو فالديز، وعازف الساكسفون النيويوركي كيني غاريت، والمغنية التكساسية جازمايا هورن، لا يجلبون مجرد براعتهم، بل روايات عميقة: من جذور الأفرو-كوبية إلى السول البريطاني مع ترددات غانية. ولا يفتقر البرنامج إلى إشارات للأجيال الجديدة، مع جلسات عائلية تضمن استمرارية هذا النوع الأبدي. لو كان مايلز ديفيس قد زار هذه الأراضي، لكان قد وجد بلا شك في زاراغوزا مسرحًا يناسبه: نابض، شامل، ومليء بالارتجالات.
نقطة انطلاق مثيرة: من البلوز في نيو أورلينز إلى الأجداد الصوتيين
يرتفع الستار يوم الجمعة 14 نوفمبر في الساعة 21:00 مع العرض الأول في زاراغوزا لـ جون ميدسكي ومد فريقه المجنون، وهو مشروع يجسد الجوهر الخام والشارعي للجاز المعاصر. ميدسكي، ساحر آلة الأورغن هاموند، وذو خبرة في فرق مثل ميدسكي مارتن وود، يقود هذا الرباعي مع ويل برنارد (غيتار)، كيرك جوزيف (سوسافون)، وتيرنس هيغينز (درامز). تخيلوا الإيقاع المعدي لنيو أورلينز — ذلك السوسافون الذي يذكر بمواكب مارديس غرا — متداخلًا مع طبقات من البلوز الكهربائي، والروك النفسي، وR&B. لقد استكشف ميدسكي، على مدى أكثر من ثلاثين عامًا، حدود الجاز، وقد تعاون مع أيقونات مثل جون سكو فيلد وبill فريزل؛ هنا، يعدنا فريقه المجنون بجولة ليلية من التطهير الحضري، مثالية لمن يبحثون عن الجاز الذي يعرق ويرقص.
تواصل فعالية يوم السبت 15 الإيقاع في الساعة 21:00 مع كيني غاريت سيكستيت وألبومه أصوات من الأجداد (2019)، الحائز على جائزة جرامي لأفضل ألبوم جاز آلي. غاريت، عازف الساكسفون الذي أنشأ إرثه مع مايلز ديفيس في الثمانينات ومع تشيك كورية في التسعينات، يعزز خماسه المعتاد بإضافة المغنية الهفانية ميلفيس سانتا. صوتها، مع نغمات من السون والرومبا، يضيف بُعدًا روحيًا لمحتويات تخدم تكريم الجذور الأفريقية للجاز. غاريت ليس مجرد عازف بلا عيب — ساكسوفونه الألتو هو أنين نبوي — بل هو جسر بين الهارد بوب والموسيقى العالمية، موسيقي أثر في أجيال بفضل التزامه بالتراث الأفريقي. ستكون هذه العرض طقوسًا صوتية، نداءً للأجداد سيتردد في Walls of the Auditorium.
وفي يوم الأحد 16، في الساعة 20:00، تتألق الساحة مع جازمايا هورن وربعها: سانتياغو فازكيز فينياس على البيانو، وأمين سالم على الكونترباس، وإنريكو مورييلو على الدرامز. الفائزة بمسابقات ثيلونيوس مونك (2015) وسارة فوحان الدولية لصوت الجاز (2016)، هورن هي صوت الجاز النسائي المعاصر: قوي، مرن، ومتصلة بالإنجيل من تكساس مسقط رأسها. يتراوح برنامجها بين البالادات الهمسات والسوينغ الانفجاري، مع لمسات من الهارد بوب التي تذكر بديناه واشنطن أو آبي لنكولن. في سن 35 عامًا، ليست هورن مجرد مغنية؛ بل مؤلفة لأناشيد تمكين مثل صوت الطبل (2021)، حيث تدمج الجاز مع الإيقاعات الأفريقية. سيفتح مرورها عبر زاراغوزا أسبوعها الأول بدفء يدعو الروح للرقص.
الأسبوع الثاني: تجديد السول ونهاية متنوعة
بعد استراحة قصيرة، يعود المهرجان بقوة يوم الجمعة 21 الساعة 21:00 بفضل سومثينغ إلس سيبتت، مجموعة سوبر تتيح إحياء السول-جاز من السبعينات مع ترتيبات جديدة وسولوس مثيرة. تحت قيادة فينسنت هيرينغ — عازف الساكس الأسود والسوبرانو الذي قدم عروضًا مع آرت بلاني ومجموعة فريدي هوبرد — تضم السداسية واين إيسكوفري (ساكس تينور)، فريدي هندريكس (بوق)، ديف كيكوسكي (بيانو)، بول بولينباك (غيتار)، إسييت إسييت (كونترباس) ويوريس دودلي (درامز). يستحضر هذا المجمع عصر «جيرز ميسنجرز»، ولكن بإشراف عصري: إيقاعات فانيك قد تكون قد أسرت غروف واشنطن جونيور. هيرينغ، الذي لديه أكثر من 20 ألبومًا كقائد، هو حارس لإرث السول-جاز؛ طاقته الجماعية ستحول المسرح إلى نادٍ نيويوركي من السبعينات، مليئًا بالحيوية.
يوم السبت 22 سيكون يومًا مزدوجًا: في الساعة 18:00، الفعالية العائلية جاز للأطفال / جاز في العائلة، بقيادة عازف الكونترباس المحلي داني إيسكولانو، تجمع المواهب الشابة من 10 إلى 18 عامًا من أجل غمر ترفيهي في الجاز. إيسكولانو، شخصية محورية في المشهد الأراجوني، يعزز الإرتجال المتاح، محولًا المعايير مثل «خذ القطار» إلى مغامرات تفاعلية. في الساعة 21:00، يعود التركيز إلى العظمة مع تشوتشو فالديز في صيغة البيانو المنفرد. عازف البيانو الكوبي، الفائز بجوائز جرامي سبع مرات وجوائز ليتين جرامي ست مرات، هو عملاق: ابن مؤسس الأوركسترا الكوبية للموسيقى الحديثة، ثورج الجاز اللاتيني بألبومات مثل بيلونجو (1998). ستحمل عرضه المتنوع مزيجًا من الدانزون الأفروكوبي، والارتجالات بوب، أو حتى نبضات شوبين أو البيتلز، بكل مهارة قد تتحدى الفيزياء. فالديز لا يعزف؛ بل يستدعي الجزيرة في كل مفتاح، حفل سيكون، بلا شك، ذروة عاطفية للمهرجان.
يسدل الستار الأخير يوم الأحد 23 مع مايلز سانكو (الوقت للتأكيد، حوالي الساعة 20:00) وجلسة أخرى من جاز للأطفال في الساعة 12:00. سانكو، المولود في أكرا (غانا) والمقيم في فرنسا، هو روح متعددة التوجهات: مغني، مؤلف، منتج، بالإضافة إلى مخرج تصوير. يتسم جاز-سول، الممزوج بالحياة الغانية والأغاني الفرنسية، بالتسامح في ألبومات مثل ابق سول (2023). مع صوت يتنقل بين أنين أوتيس ريدينغ ودفء غريغوري بورتر، يختتم سانكو الدورة بنسيج ثقافي يجمع بين إفريقيا وأوروبا والجاز في احتفال بالشتات. ستكون أداؤه توقيعاً شعريًا، يذكرنا أن الجاز هو قبل كل شيء لغة عالمية للشغف.
إرث يتجاوز الحدود: لماذا زاراغوزا والجاز لا ينفصلان
في نسخته الثانية والأربعين، يقدم مهرجان الجاز في زاراغوزا ليس فقط برنامجاً نجمياً — مع تذاكر أسبوعية وعامة متاحة للميزانيات
