حصلت INO Reproducciones وكتاب لا حياء في البوح بالأسرار الصادر عن Asociación Gara d’Edizions على جوائز قطاع الكتاب في أراغون لعام 2025، خلال فعالية أُقيمت في IAACC Pablo Serrano. وتكرّم هذه الجوائز نصف قرن من العمل في الفنون الطباعية وإصداراً متقناً في جميع عناصره.
INO Reproducciones تنال جائزة المسيرة المهنية في قطاع الكتاب في أراغون لعام 2025
منحت حكومة أراغون جائزة المسيرة المهنية في قطاع الكتاب في أراغون لعام 2025 إلى INO Reproducciones، وهي شركة للفنون الطباعية تحظى بالتقدير لخمسين عاماً من النشاط، وتفانيها في نشر الكتب، وجودة أعمالها. وتسلّم مالكها، Francisco Ortiz، الجائزة خلال الحفل الذي أداره المدير العام للثقافة والتراث الثقافي، Pedro Olloqui.
ووصف Ortiz هذا التكريم بأنه «مسك الختام» لمسيرته المهنية، في العام نفسه الذي أحيل فيه إلى التقاعد. وسلّط مسؤول الشركة الضوء على الأشخاص الذين شاركهم هذه العقود الخمسة من النشاط، مشيراً إلى أن العلاقات مع العملاء والناشرين والمطابع تحولت في نهاية المطاف إلى روابط صداقة.
طبعت INO Reproducciones كتباً في موضوعات متنوعة، وخلال السنوات 25 الماضية، أنتجت نحو 8,000 عنوان وأكثر من 14 مليون نسخة. وشجّع Ortiz الأجيال الجديدة المهتمة بالفنون الطباعية على مواصلة تطوير قدراتها والتأقلم مع التحديات التي تفرضها التقنيات الحديثة.
وأشادت نائبة الرئيس ووزيرة الرئاسة والعدل والثقافة والرياضة، Mar Vaquero، بقدرة الشركة على التكيف مع التحولات التكنولوجية والاقتصادية. كما أشارت إلى أن مسيرتها أسهمت في إيصال آلاف الأعمال إلى القراء، واعتبرت هذا التكريم تتويجاً لمسيرة مرتبطة بالفنون الطباعية في أراغون.
اختيار «لا حياء في البوح بالأسرار» أفضل كتاب صادر في أراغون
ذهبت جائزة أفضل كتاب صادر في أراغون لعام 2025 إلى لا حياء في البوح بالأسرار، الصادر عن Asociación Gara d’Edizions. وتسلّم الناشر Chusé Aragüés الجائزة عن عمل قدّرت لجنة التحكيم فيه التصميم واختيار المواد والتنسيق الطباعي وجودة الطباعة.
كما أبرز قرار لجنة التحكيم تكامل رسوم Jorge Gay مع نصوص Gerardo Alquézar. وبالنسبة إلى Aragüés، فإن الجائزة تقدّر «المحبة والجهد» وتفاني العاملين مهنياً في مجال الكتاب. وتمتد خبرة الجمعية في النشاط التحريري إلى 34 عاماً.
وعزا Aragüés هذه النتيجة إلى إبداع جماعي بُني انطلاقاً من إسهامات فردية. وبرأيه، لا ينبغي بالضرورة أن يكون الكتاب المتقن الإصدار هو الأغلى، بل أن يكون منشوراً أُنجز بعناية واحترام للقارئ واختيار مناسب للمواد.
وأكدت Vaquero قيمة الكتاب بوصفه مادة ثقافية، ودافعت عن فكرة أن النشر يتجاوز المحتوى. وأوضحت أن التصميم والطباعة والورق والتجليد تشكّل جزءاً من تجربة يمكن أن تثير الاهتمام حتى قبل فتح الصفحة الأولى.
الفعالية تسلط الضوء على سلسلة القيمة للكتاب في أراغون
خلال حفل التسليم، أكدت Mar Vaquero أن الجائزتين تشتركان في حب الكتاب والسعي إلى التميز. وربطت الوزيرة هذا التكريم بكامل سلسلة القيمة في قطاع النشر: الإبداع والتحرير والطباعة والنشر الثقافي.
وأكدت نائبة الرئيس أن القطاع الثقافي في أراغون يمر بمرحلة إيجابية، وأشادت بنشاط دور النشر، وتقدير المؤلفين، ودور المكتبات، وإقامة المعارض والمهرجانات المرتبطة بالقراءة. واختُتمت الفعالية بتكريم مهنيي القطاع وقيمٍ مثل إتقان العمل والمثابرة والالتزام بالمعايير العالية.
