رقصة «الكونترادانزا» في سيتينا، وهي رقصة ذات تقاليد عريقة، تُعرض في كل 19 من مايو في إطار الاحتفالات تكريمًا للقديس خوان لورنزو في هذه المدينة التابعة لسراغوسا. حضر العرض المدير العام للثقافة والتراث الثقافي في حكومة أراغون، بيدرو أولوكوي، مشيرًا إلى أنها «رمز للفخر ليس فقط لسيتينا، ولكن لجميع أراغون». وقد تم تصنيف الاحتفال كعيد ذو اهتمام سياحي في أراغون وكممتلك ثقافي غير مادي في أراغون.
تصريحات وحضور مؤسسي
أكد بيدرو أولوكوي، المدير العام للثقافة والتراث الثقافي لحكومة أراغون، أن «الكونترادانزا في سيتينا هي رمز للفخر ليس لسيتينا فحسب، بل لجميع أراغون». وأوضح أن «أهالي سيتينا يشاركون بشكل جذري في جعل هذه الاحتفالات ممكنة كل 19 من مايو، ونتأملها بفخر وإعجاب». حضر المسؤول الإقليمي عرض الكونترادانزا مساء هذا الثلاثاء، والذي يأتي ضمن الاحتفالات تكريمًا للقديس خوان لورنزو في سيتينا. وصف أولوكوي الاحتفال بأنه «أحد أقدم الطقوس في أوروبا، وهو رقصة تعكس التناقضات في الحياة، الضوء والظل، الموت والحياة، وتعكس تلك الثقافة الحلمية التي تغمر كل ما هو أراغوني». وأضف أنه يمكن الاحتفال «بفضل الإخلاص للسيتينيين، وبتفانينا لأنفسنا»، ما سمح بنقلها «من جيل إلى جيل والحفاظ عليها عبر السنين».
تطور ومعنى الكونترادانزا
تُقام الكونترادانزا في سيتينا ليلة 19 من مايو، عندما يمثل السكان هذا العرض التقليدي الذي يجمع بين العناصر الدينية والعلمانية، المسرح الشعبي والرقص. في هذه الرقصة التي تحمل تقاليد عريقة، تبرز العناصر الأربعة والصراع بين قوى الحب والكره. يلعب كل قطاع من السكان دورًا في الاحتفال، مما يشرك المجتمع بأسره. يشارك ثمانية راقصين في الكونترادانزا وشخصية «الشيطان»، الشخصية الرئيسية التي تُقدم كملك أو قائد.
الزي والشخصيات
يعد الزي واحدًا من الخصائص الأكثر دلالة في الكونترادانزا. يرتدي أربعة من الشخصيات سترة وسروال أسود بزخارف بيضاء، في الغالب من زخارف نباتية، بينما تعكس الأربعة الآخرين الترتيب اللوني بخلفية بيضاء وزخارف سوداء. يظهر «الشيطان» مرتديًا بالكامل باللون الأحمر، مع زخارف بيضاء من الزخارف النباتية والدانتيل؛ وهو الشخصية الوحيدة التي تُظهر وجهها، مع شوارب ولحية مرسومة باللون الأسود، ورأسها مزين بقبعة كبيرة. بينما يغطي راقصو الكونترادانزا وجوههم بقناع أبيض وطلاء أسود يحدد المعالم.
تشكل الكونترادانزا في سيتينا جزءًا من الاحتفالات تكريمًا للقديس خوان لورنزو التي تُقام في هذه المدينة التابعة لسراغوسا كل 19 من مايو. وقد تم الاعتراف بالاحتفال كعيد ذو أهمية سياحية في أراغون وتم إعلانه كممتلك ثقافي غير مادي في أراغون. وتضاف هذه الجوائز إلى استمرارية طقس، وفقًا للمدير العام للثقافة والتراث الثقافي، الذي تم الحفاظ عليه بفضل «الإخلاص للسيتينيين» ونقله من جيل إلى جيل.
تظل الكونترادانزا في سيتينا كطقس عريق يشارك فيه جميع السكان، برمزية قوية حول الحياة والموت والضوء والظل، وهوية محلية مميزة. يعزز اعترافها كعيد ذو أهمية سياحية في أراغون وكممتلك ثقافي غير مادي في أراغون، بجانب الدعم المؤسسي الذي أعرب عنه بيدرو أولوكوي، مكانتها كرمز للفخر لسيتينا ولأراغون بأسرها.
