إليزا، طالبة في السنة الأخيرة في قسم اللغة الإسبانية والتاريخ في جامعة ورك، قد أنهت للتو تبادلها التي استمرت تسعة أشهر في سرقسطة، إسبانيا. في هذا اللقاء، تشارك انطباعاتها عن المدينة، تجربتها الأكاديمية، والاختلافات الثقافية التي واجهتها، موفرةً نظرة على حياة الطلاب في برنامج إيراسموس في شمال إسبانيا.
هل يمكنك أن تخبرينا قليلاً عن نفسك؟
أنا إليزا ومن مدينة يورك، إنجلترا. لقد أنهيت للتو سنة دراستي في الخارج في سرقسطة وأدرس في بلدي في جامعة ورك. في ورك أدرس اللغة الإسبانية والتاريخ.
منذ متى وأنت في سرقسطة وكم من الوقت ستبقين؟
وصلت إلى سرقسطة في سبتمبر وسأغادر في نهاية مايو، لذا سأبقى تسعة أشهر.
لماذا اخترت سرقسطة لتبادلك الدراسي؟
إحدى الأسباب التي جعلتني أختار سرقسطة هي أنني أردت أن أكون في شمال إسبانيا، فأنا لا أحب الحرارة كثيراً (وهو ما يعتبر نمطاً بريطانياً تقليدياً!) لذلك أردت تجنب الذهاب إلى الجنوب. أعتقد أيضاً أن تاريخ شمال إسبانيا مثير جداً. نظرت إلى مدن مختلفة وقررت أن سرقسطة هي مدينة بمقاس جيد. أعيش في مدن صغيرة جداً، لذا لم أكن أرغب في الانتقال إلى مدينة كبيرة جداً، ولكنني كنت أريد فرصة لاستكشاف مدينة أكبر. بالإضافة إلى ذلك، إنها جميلة جداً!
هل كنت تعرفين شيئاً عن المدينة قبل المجيء؟ كيف كانت تجربتك في اكتشافها؟
كنت أعرف بعض الأشياء عن التاريخ، مثل التاريخ الروماني وبالطبع، كاتدرائية البيلار. قمت أيضاً بالبحث قليلاً عن الأماكن الأكثر شعبية في المدينة. بمجرد وصولي، أحببت رؤية المعالم السياحية.
ماذا تدرسين وفي أي لغة تُدرس دروسك؟
جميع دروسي باللغة الإسبانية ومعظم المواد التي أدرسها هي في مجال التاريخ، حيث أن هذا هو ما أدرسه في بلدي. في الفصل الأول، درست اللغة اللاتينية وأربعة مواد في التاريخ التي تغطي عصور مختلفة، وفي الفصل الثاني، درست مادة في الميثولوجيا الكلاسيكية، واحدة في الفلسفة وثلاثة في التاريخ.
ما رأيك في المستوى الأكاديمي وطرق التدريس هنا؟
كانت الدروس في الجامعة مختلفة جداً في سرقسطة مقارنةً بتلك في بلدي. في معظم المواد هناك، أتعامل مع محاضرة لمدة ساعة وندوة لمدة ساعة (تشبه حصة عملية)، بينما هنا في سرقسطة لدي محاضرتان كل منهما مدتها ساعتان. المستوى الأكاديمي مشابه. أنا على وشك الدخول في سنتي الرابعة في الجامعة وهنا في سرقسطة أديت من السنة الأولى إلى الرابعة، وقد شعرت أن مستوى المحتوى كان مشابهاً. طريقة التقييم مختلفة جداً: في بلدي، في دروس التاريخ لا توجد امتحانات، بل توجد أعمال فقط، وهي مقالات ذات أطوال مختلفة على مدار السنة. وقد بدا لي أن هنا الامتحانات تركز أكثر على محتويات المقررات.
هل كان من الصعب عليك التكيف مع اللغة ونمط الحياة؟
في البداية كانت تجربة غريبة. لقد درست اللغة الإسبانية لمدة ثماني سنوات وفي جامعتي في بلدي أستخدمها بضع ساعات في الأسبوع، لذا فقد كان من الغريب بالنسبة لي أن أكون محاطة باللغة الإسبانية طوال الوقت. ومع ذلك، لم يستغرق الأمر طويلًا للتكيف. أما بالنسبة لنمط الحياة، فإن كونك طالبًا جامعيًا مشابه إلى حد كبير في كلا البلدين، لكن هناك أمور أخرى مختلفة جداً، مثل مواعيد عمل المتاجر وساعات الغذاء، التي تختلف كثيراً عن إنجلترا.
هل تشعرين باندماجك مع باقي الطلاب والمجتمع الجامعي؟
نعم، أعتقد أن الطلاب في برنامج إيراسموس متكاملون جداً في الفصول الدراسية، ولم أشعر بأن الآخرين يعاملونني بشكل مختلف. لقد كونت أصدقاءً رائعين، سواء من الطلاب الأوروبية الآخرين في برنامج إيراسموس أو من الطلاب الإسبان. الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر أحياناً بالاختلاف هو أنني كنت أحضر دروس في مستويات دراسية مختلفة، مما يعني أنني رأيت الكثير من الأشخاص المختلفين ولم أشارك نفس الدروس معهم، لكن هذا لم يكن بالضرورة شيئاً سيئاً.
ما هي أماكنك المفضلة في سرقسطة؟
أعتقد أن المكان المفضل لدي في سرقسطة كان منتزه غراندي. هناك الكثير من الطبيعة وهو قريب من المكان الذي أعيش فيه ومن الحرم الجامعي، لذا كان من الرائع أن أذهب في نزهة أو أجلس لقراءة كتاب.
ما الأماكن التي توصي بها للطلاب المستقبليين؟
منتزه غراندي هو بالتأكيد واحد منها، وإذا كنت تحب التاريخ، أوصي بأربعة متاحف من قيصرية أوغسطس. كانت الساحة ومتحف المسرح مثيرين جداً! كما أنني أستمتع بالتنزه في أجزاء مختلفة من المدينة ومشاهدة الأماكن التي كانت توجد فيها الأبواب القديمة المختلفة للمدينة.
هل سنحت لك الفرصة للسفر في إسبانيا؟ إذا كان الأمر كذلك، ما هي المدينة التي أعجبتك أكثر ولماذا؟
نعم، خلال إقامتي في إسبانيا سافرت إلى برشلونة، تيرويل، فالنسيا ومدريد. أعتقد أن المفضلة لدي هي تيرويل، فالهندسة المعمارية هناك جميلة جداً وقد قمنا أنا وصديقتي بالتجول في رامبلا بارانتشينا، حيث هناك مناظر رائعة.
هل لاحظت أي اختلاف ثقافي بين سرقسطة وبلدك الأم؟
أعتقد أن واحدة من الاختلافات الرئيسية التي لاحظتها هي أن الناس في إسبانيا يبدو أنهم أكثر استرخاءً. في إنجلترا، من النادر رؤية مجموعات كبيرة من الأشخاص يتفاعلون اجتماعيًا خلال النهار. ربما يعود ذلك جزئياً إلى المناخ، الذي هو أكثر راحة في إسبانيا، مما يسمح بالتمتع بالوقت في الهواء الطلق. ويعود ذلك أيضاً على الأرجح إلى فترات الراحة خلال ساعات العمل. إنه بيئة مريحة بالمقارنة مع إنجلترا!
ما هي أفضل تجربة لك حتى الآن؟
أعتقد أن أفضل تجربة لي كانت عندما سافرت لاستكشاف أماكن مختلفة. لقد ذكرت بالفعل زيارتي لتيرويل، لكنني أيضاً كونت صداقات مع طلاب يدرسون في مدن مختلفة في مدريد وقد استمتعنا كثيراً بالاستكشاف وزيارة المعارض والمتاحف.
هل ترغبين في العيش في إسبانيا أو في سرقسطة في المستقبل؟
بالطبع، سأفكر في الانتقال إلى إسبانيا في المستقبل، وخاصة إلى سرقسطة. هناك بعض الأمور في الحياة في إسبانيا التي أفضلها على إنجلترا، مثل سهولة أسعار القطارات والحافلات للسفر، الطعام، والتوازن بين الحياة العملية والشخصية، مما يجعلها بالتأكيد مكانًا لطيفًا للعيش.
ما النصيحة التي تقدمينها للطلاب المستقبليين في برنامج إيراسموس؟
أعتقد أن النصيحة الأهم التي يمكنني تقديمها للطلاب في المملكة المتحدة هي أن يبدأوا في إجراءات تأشيراتهم مبكرًا. بالنسبة للعديد من طلاب إيراسموس، قد لا تكون هذه قضية مهمة لأنهم يمكنهم التنقل بحرية داخل الاتحاد الأوروبي، ولكن في المملكة المتحدة هناك عملية تستغرق عدة أشهر، لذا يجب البدء في التحضير بوقت مبكر!
