تنضم فوينتيس دي إيبرو هذا العام إلى الاحتفال بأسبوع عيد الفصح الخاص بها كمهرجان ذي أهمية سياحية في أراغون.

إلى جانب فوينتيس دي إيبرو، هناك إحدى عشرة بلدية أخرى في المقاطعة تحظى بهذا الاعتراف الذي يميز أسبوع عيد الفصح، وهي: ألاغون، وأتيكا، وأريزا، وكالاتايود، وكاسبي، وإيخيا دي لوس كاباييروس، وبينسيك، وتارازونا، وتارازونا، وتاوستي، وتوريخو دي لا كانادا، وتوسي.

يحتفل فوينتيس دي إيبرو بأسبوع عيد الفصح هذا العام بتقدير خاص: كونه مهرجانًا ذا أهمية سياحية في أراغون، حيث تم إعلانه في 13 مارس. يعترف هذا التمييز بالتراث الثري والأصالة والتفرد لأسبوع عيد الفصح في فوينتيس التي تنضم بذلك إلى البلديات الإحدى عشرة الأخرى في مقاطعة سرقسطة التي تم الاعتراف بأسبوع عيد الفصح فيها كمهرجان ذي أهمية سياحية في أراغون.

أسبوع عيد الفصح في فوينتيس هو احتفال تقليدي تعود جذوره إلى عام 1950، على الرغم من وجود أدلة وثائقية على تقاليد المواكب القديمة التي تعود إلى القرن الخامس عشر. في الوقت الحاضر، يجمع أسبوع الآلام بين العناصر التاريخية والثقافية والاجتماعية التي تنعكس في الأخويات الخمس في المدينة (سان أنتون، إل نازارينو، كريستو المصلوب، لا دولوروسا وسانتو إنتيرو) التي تجمع ما يقرب من 1000 عضو. لا يسلط هذا التكريم الضوء فقط على جمال وتفرد مواكبهم ومناسباتهم الليتورجية، بل يسلط الضوء أيضًا على جهود المجتمع المحلي للحفاظ على تقليد توارثته الأجيال جيلاً بعد جيل.

هذا التكريم هو ثمرة العمل المشترك بين مجلس الأبرشيات والأبرشية والكيان الإقليمي موديجار ومجلس مدينة فوينتيس دي إيبرو الذي روّج للترشيح بهدف تسليط الضوء على التراث الغني والأصالة والتفرد في أسبوعها المقدس.

أحد أكثر الأحداث المؤثرة في أسبوع عيد الفصح في فوينتيس دي إيبرو هو إعلان ومنح ”تامبور دي أورو“ (الطبل الذهبي)، والذي سيقام هذا العام يوم السبت في الساعة 20.00 في سينما فوينتيس دي إيبرو. ستكون إسبرانزا سورو بوروشيه هي رئيسة الحفل، وستمنح جائزة ”تامبور دي أورو“ لأورورا كاسادو، سكرتيرة البلدية.

إلى جانب فوينتيس دي إيبرو، حصلت 11 بلدة أخرى في المقاطعة على هذا التكريم الذي يساعد على تعزيز السياحة ونشر تراثها الثقافي، والتي ستبدأ احتفالاتها في نهاية هذا الأسبوع.

Alagón

تم إعلان أسبوع عيد الفصح في ألاغون مهرجانًا ذا أهمية سياحية في أراغون في أغسطس 2023، تقديرًا لتقاليدها التي تمتد لأكثر من أربعة قرون. تحتفل أخوية دخول يسوع إلى أورشليم هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها، وتضاف إلى الاحتفالات أحداث فريدة من نوعها مثل طريق الصليب الصامت أو اللقاء في ساحة إسبانيا. تشارك ثماني أخويات في الموكب بعوامات محمولة على الأكتاف، يرافقها أكثر من 700 من الإخوة والأخوات الذين يرتدون سترات بألوان مختلفة.

إنه احتفال أصيل وعنصر أساسي من التقاليد الشعبية للبلدة التي توجد مراجع تاريخية عنها منذ القرن الثالث عشر، وهو احتفال فريد من نوعه يتم فيه الحفاظ على تقليد ”موكب الموت“ ويجري فيه موكب مباركة الأغصان, موكب السقوط الثلاثة، موكب نقل الإكسي هومو، موكب اللوغينو، موكب الصليب وموكب فيرونيكا ومارياس، موكب الدفن المقدس، موكب العزلة وموكب اللقاء، بمشاركة فعالة من السكان في جميع الأعمال التي تشكل هذا الاحتفال.

Ariza

في عام 2022، تم إعلان نزول الملاك في أسبوع عيد الفصح في أريزا، والذي يتم الاحتفال به في منتصف ليلة عيد الفصح من السبت إلى أحد الفصح، مهرجانًا ذا أهمية سياحية. إنه تقليد فريد من نوعه في أراغون ويقام في ست مدن فقط في إسبانيا بأكملها. وعلاوة على ذلك، فهو فريد من نوعه في أريزا حيث يتلو الملاك قصيدة لإيصال الرسالة إلى العذراء. وقد نشأ هذا الاحتفال في عام 1902 ويعيد إحياء ظهور الملاك ليعلن للعذراء مريم العذراء قيامة ابنها. يتم الاحتفال بهذا الحدث الفريد، الذي يقام بين السبت المقدس وأحد الفصح، في نصف دزينة من البلديات في إسبانيا فقط، وتنفرد أريزا بأنها تتضمن كل عام آية غير منشورة يتلوها ”الملاك المعلن“.

Ateca

يعود تاريخ الاحتفال بأسبوع عيد الفصح في أتيكا إلى القرن السادس عشر وهو من أقدم الاحتفالات في أراغون. وفي عام 1996 تم إعلانه مهرجاناً ذا أهمية سياحية في أراغون. الحدث الرئيسي هو موكب الدفن المقدس، الذي يقام يوم الجمعة العظيمة ويجلب إلى الشوارع أكثر من 40 مشهدًا توراتيًا من العهد القديم والعهد الجديد. مع تقليد متجذر توارثته الأجيال جيلاً بعد جيل، يضم هذا الاحتفال الهام ما يقرب من أربعين عربة موكب هي عبارة عن أعمال فنية أصيلة أبدعها نحاتون موهوبون مثل برناردينو فيليا، وخوسيه أليغري، وماريانو باليستيروس وفيسنتي إيباريتا. كما يبرز أيضاً إعلان وموكب ”اللقاء“. أما المواكب الأكثر أصالة فهي ”La muerte“، وهو هيكل عظمي بشري أصلي تم عرضه لأول مرة في عام 1661، و”Cristo de la cuna“، وهو عمل من القرن السابع عشر من أعمال برناردينو فيليلا.

Calatayud

كان أسبوع عيد الفصح في كالاتايود مهرجانًا ذا أهمية سياحية في أراغون منذ عام 1994. تشكل الفعاليات والمواكب المختلفة برنامجاً واسعاً من الفعاليات التي تصل إلى ذروتها يوم الجمعة العظيمة، عندما ينطلق موكب الدفن المقدس القديم جداً، والذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، من كنيسة سان خوان إل ريال. يتضمن هذا المظهر الشعبي العظيم للإيمان 24 موكبًا من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين يحملها 12 أخًا أو أخوة التوبة وأكثر من 300 شخصية من العهدين القديم والجديد. يقام سر دفن المسيح في ساحة إسبانيا. يحتفل كالاتايود بأقدم محطات الصليب في الصوم الكبير ويقدم فن الطهي الغني بأطباق مثل الحمص مع ثعبان البحر والحلويات التقليدية. كما يتم تنظيم طرق لتناول عصير الليمون والتاباس، بالإضافة إلى الجولات المصحوبة بمرشدين في الكنائس والمعالم الأثرية.

Caspe

يختلف أسبوع عيد الفصح في كاسبي إلى حد ما عن بقية الأسابيع في أراغون السفلى التاريخية. وقد تم إعلانه مهرجاناً ذا أهمية سياحية في أراغون في عام 2003، وهو يذكرنا باحتفالات سيمانا سانتا الأكثر رصانة وتخطيطاً في قشتالة وليون. تتبع الطقوس بروتوكولات صارمة. وأقل ما يمكن أن يقال عن المشاهد التي تمر من خلالها الأخويات المختلفة في الشوارع أنها مثيرة للإعجاب. تأسس العديد من هذه الأخويات في أربعينيات القرن العشرين؛ أما البعض الآخر، مثل أخوية لا فيراكروز، فلها أصول أقدم بكثير، على الأقل فيما يتعلق بسوابقها، وفي القرن الثامن عشر كانت نشطة بالفعل إلى حد ما، على الرغم من أنها كانت مرتبطة أيضًا بأنواع أخرى من الأحداث خارج فترة الأسبوع المقدس الصارمة. الموكب الأكثر احتفالاً ورمزية هو موكب الجمعة العظيمة. حيث كانت الأخويات التسع للبلدة تستعرض فيه الأخويات التسع في موكب تتقدمه فيرا كروز دي كاسبي، وهو أثر ذو قيمة تاريخية وروحية استثنائية، وفريد من نوعه في إسبانيا.

Ejea de los Caballeros

في عام 2015، تم إعلان أسبوع عيد الفصح في إيخيا دي لوس كاباييروس مهرجانًا ذا أهمية سياحية في أراغون، وقد حصل على هذا الاعتراف لأنه احتفال أصيل، وهو عنصر أساسي في التقاليد الشعبية للبلدية، والذي تم الاحتفال به منذ القرن السادس عشر، عندما تم إنشاء أول أخويات. أحد أكثر الأحداث تمثيلاً هو الإعلان، الذي يمثل البداية الرسمية لأسبوع الآلام ويقام في كنيسة العذراء دي لا أوليفا. أما الحدث الأكثر وقارًا فهو موكب الجمعة العظيمة للسرير المقدس، الذي تشارك فيه جميع الباسوسات المحلية برفقة الفرقة الموسيقية والهيئة البلدية. إنها لحظة مليئة بالعاطفة والتأمل والتقاليد التي تؤكد من جديد على إيخيا كنقطة مرجعية روحية وثقافية في أراغون. يشارك في هذه الاحتفالات حالياً حوالي 1600 عضو من أخويات المدينة التسع.

Pinseque

تتولى جماعة أخوية سرير الرب وأحزان السيدة العذراء، التي أنشئت في بداية عام 1940، مسؤولية تنظيم هذه الاحتفالات، حيث تخرج عواماتها الخمس إلى الشوارع: الدخول إلى أورشليم، الناصري، العذراء الحزينة، بيتا والسرير المقدس. هذه الأخيرة هي الصورة الرئيسية، وهي صورة المسيح الراقد على سرير من صنع مدرسة أولوت.

إحدى السمات المميزة لأسبوع الآلام في بينسيك هي أنه في ليلة الانتظار التقليدية في خميس العهد، يحرس الشبان المحليون المسيح الراقد مرتدين زي الرماة (الجنود الرومان). في اليوم التالي، وطوال يوم الجمعة العظيمة، وحتى موكب الدفن المقدس، يحرس الحراس المسيح الراقد مع تغيير الحراسة كل نصف ساعة مع قرع الطبول.

Tarazona

يعتبر أسبوع عيد الفصح في تارازونا مهرجانًا سياحيًا في أراغون منذ عام 2005. يجذب جمال مواكبه العائمة في شوارع المدينة المعقدة المئات من السكان المحليين والزوار. مع عشرات المواكب التي تحملها عشر أخويات وحوالي 1,000 عضو، مصحوبة بأصوات فرق الطبول المدوية وفرق الرماة المهيبة التي تحمل الرماح المهيبة التي تلف المدينة في جو من العاطفة والتأمل الذي يحرك السكان المحليين والزوار على حد سواء. إن موكب الجمعة العظيمة هو أكثر اللحظات التي يتم انتظارها بفارغ الصبر، وهو الحدث الذي يتوج الاحتفال عندما تتحد جميع الأخويات والأخويات في موكب عظيم يمثل آلام المسيح.

Tauste

مهرجان ذو أهمية سياحية في أراغون منذ عام 2014، يقام أسبوع عيد الفصح في تاوست منذ عام 1589، مع وصول الفرنسيسكان إلى المدينة. يبدأ في يوم جمعة الأحزان بموكب الأحزان السبعة الذي يقوده الشباب الذين يحملون الركائز. في يوم سبت الآلام، يتم الاحتفال بالذكرى المئوية الثامنة لـ ”إنشاد المخلوقات“ للقديس فرنسيس الأسيزي باحتفال في حديقة الدير، يليه عرض الآلام الذي يؤديه الأطفال والشباب. يبدأ أحد الشعانين بإعلان ”تمجيد الصليب المقدس“، بمرافقة جوقة العذراء سانشو أباركا. تتوالى مواكب محطات صليب اللقاء والكلمات السبع والعشاء الرباني الواحدة تلو الأخرى، وتبلغ ذروتها يوم خميس العهد مع كسر الساعة. تتألق الجمعة العظيمة مع محطات الصليب الشبابية والإعلان التقليدي وموكب الدفن المقدس المؤثر. ينتهي يوم السبت المقدس بالعشية الفصحية المؤثرة ولقاء المسيح القائم من بين الأموات.

Torrijo de la Cañada

في عام 1997، أُعلن أسبوع توريخو دي لا كانادا المقدس مهرجانًا ذا أهمية سياحية في أراغون. يبدأ العرض في يوم الجمعة العظيمة بقراءة الآلام. هذه هي أيضًا لحظة الصمت التي يتم كسرها باقتحام الحرس الروماني للكنيسة. يلي ذلك محطات الصليب في الشوارع والصلب في الساحة، حيث يظهر المسيح المصلوب بشكله المثير للإعجاب. بعد الموت، يعود التمثيل إلى الكنيسة، ثم يحين وقت ”الأباجامينتو“ الذي يفسح المجال لموكب الدفن المقدس. يستمر التقليد في اليوم التالي بالاحتفال بسبت المجد. يتميز هذا الأسبوع المقدس ببساطته وحماسته، حيث تكون كل التفاصيل ذات قيمة كبيرة لسكان توريخو دي لا كانادا.

Used

أُعيد إحياء مواكب أسبوع عيد الفصح في كانادا في عام 2007، وبعد عشر سنوات تم إعلانه مهرجانًا ذا أهمية سياحية في أراغون. وهو احتفال أقيم لأول مرة في عام 1911 وتوقف تنظيمه في منتصف القرن الماضي. كان في أصله حدثاً عظيماً للقرية ولبقية البلديات في المنطقة. وقد اشتهر بصحبة الجنود الرومان، وكذلك العدد الكبير من الشخصيات التي شاركت فيه. في مواكب يوم خميس العهد والجمعة العظيمة، كانت صحبة الجنود الرومان وشخصيات من العهد القديم والعهد الجديد تستعرض في موكبين، مما يعطي الاحتفال هوية فريدة من نوعها. على إيقاع الطبول والطبول والأبواق، تسير شخصيات مثل موسى وإبراهيم والملكة أستير واثني عشر عرافة في الشوارع، إلى جانب مريم العذراء ومريم المجدلية ويسوع المسيح. يشارك أكثر من مائة شخص من سكان هذه البلدة التي لا يتجاوز عدد سكانها 270 نسمة بنشاط في هذه العروض التي تجمع بين الحماسة الدينية والتقاليد والمسرحية.