الدليل الكامل للدورة الثامنة من صالون الكوميديا الإسبانية الفرنسية في سابينا نيجو
تعود سابينا نيجو لتكون عاصمة الكوميديا الأراجونية هذا الأسبوع. أيام 28 و29 و30 من أغسطس، يُعقد الإصدار الثامن من صالون الكوميديا الإسبانية الفرنسية (مهرجان البانديت الفرنسي الإسباني).
تم تنظيمه بشغف كالعادة من قبل الجمعية الأراجونية لمؤلفي الكوميك AAAC وبلدية سابينا نيجو، يصل الحدث هذا العام بتجديد كامل، بينما يحتفظ بروحه العائلية والمهنية والدولية التي تميزه.
المفاجأة الكبرى الأولى في هذه النسخة الثامنة هي تغييرها الاستراتيجي في الموقع والتواريخ. يترك الصالون وسط المدينة للانتقال بشكل موحد إلى فضاء المدينة بيدرينيوم. علاوة على ذلك، ينقل احتفاله إلى آخر عطلة نهاية الأسبوع من أغسطس بهدف رائع: مشاركة المساحة والجمهور مع مهرجان سابينام، الحدث الكبير للغذاء في ألتو غاليغو. فازينز وكومكس بينما يتم تناول الوجبات الخفيفة من شاحنات الطعام!
تعمق الروح البيرينية بصريًا في هذه النسخة بفضل الملصق الرسمي المذهل المصمم من قبل الرسامة والنحاتة الشهيرة مارتا مارتينيز غارسيا («باتمان: برشلونة، فارس التنين»، مع دييغو أولموس ومارك ويد)، المعلمة في الرسم واستخدام اللون. عملها يُعيد إنشاء غابة أسطورية حيث تتواجد شخصيات من الأساطير البيرينية – مثل الثعبان النائم في سابينا نيجو أو الراعي غيليان – مع أنواع من الحياة البرية المحلية مثل الدب البني كلافرينا، مما يجعل الكوميك كخيط ربط ورمز لنقل الثقافة بين الأجيال.
المؤلفون المدعوون وأماكن التوقيع
يتسم الصالون بربط جميع الفاعلين في صناعة الكوميديا: الناشرين، المروجين، المكتبيين… وخاصة المؤلفين والقراء. ستُقام أماكن التوقيع في أكشاك فضاء بيدرينيوم في فترات مختلفة من المساء (ابتداءً من الساعة 17:00 و18:00 يوم السبت، وطوال يوم الأحد في الصباح).
هذا العام يبرز وجود جنيس ريغول («برونيلدا في الفضة»، APA-APA، 2025)، مخرج الأنيميشن («نوكسترايك»، المُخرج بالتعاون مع باو أنغلاود ومارك توريش، 2017) الفائز بجائزة مهرجان ساندانس السينمائي.
أيضًا، يُعتبر خوان بيرييو، من جذور جاسيتانا، مرجعًا في الخط الواضح الوطني وثابتًا في مادريد، نيوزويك، إل، CQ، إل بيس، ABC، هومو، أنت هنا، المقاومة، M21… الفائز بجائزة الرواية المصورة الدولية Fnac-Sins Entido. من بين النقاد والمروجين والمستعدين: فريدريك ميشيل، يانيك شاريير، خوسيه أ. سيرانو، خيسوس لاكاسا، عيده سانتوس…
المعارض
“تحية الكوميديا لجوا” تصل إلى قاعة الفن البلدية في سابينا نيجو بعد أن مرت بز Zaragoza (صالون الكوميديا، متحف جوا، مستشفى الأطفال، مدرسة خوان دي لانوثا، المدرسة العامة للتعليم الخاص أنخيل ريفير) وكالاتاليود (UNED). إنها تحية للرسام العالمي من فوندتودوس الذي يشمل الكوميديا «جوا. على حافة الجنون» (أسين، برنال ورويو، 2022) وقطع أخرى أنشأها رسامون كاريكاتير من جميع أنحاء العالم في تحية لجوا، لواحات تستعيد أهمية شخصيته الفنية والفكرية. سيكون بالإمكان الاستمتاع بذلك حتى 6 سبتمبر.
بالإضافة إلى ذلك، تزين العديد من المحلات واجهاتها التجارية بعينات من صفحات الكومكس والرسوم التوضيحية من 26 أغسطس حتى 30 سبتمبر. إنها فرصة ممتازة للتجول في سابينا نيجو مكتشفًا الفن ورقة تلو الأخرى. يحمل عنوان «غبار، ضباب، ريح وشمس» ويعكس، مثل خوسيه أنطونيو لابوردتا، مسألة التدهور السكاني. النصوص المنسوجة بواسطة مريم ستولسكي، أمينة مكتبة فيلانوا، تمثل مشاعر من يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتلك المنطقة. يشارك: آنا أسين و خوسما كارسكو، كارلوس أزارا وإنكارنا ريفويلتا، روبن بلانكو، تشيس كالفو، كارلوس إنريكيز، سارة حوبكا، ديفيد ماينار بالتعاون مع شركاء من المركز الأراجوني في برشلونة، غييرمو مونتانيس، ماريا بيغويرو، غونزالو روي، ألفونسو ميغيل سانشيز، أوسكار سانز، بيتر ساورا، دانيال فينوالس وإلوي يانغاس.
من جهتها، تُعتبر «ديستوبية وررالية» نتيجة للمختبر الأول للبحث والإبداع الكوميدي في فيلانوا بالتنسيق مع مريم خوليو. خلال عطلة نهاية أسبوع في أكتوبر 2023، دعت مكتبة فيلانوان الفنانين للعيش والتجربة من خلال أشكال وأساليب جديدة من الإبداع، ومشاركة عمليات العمل. انضم أعضاء الجمعية الأراجونية لمؤلفي الكوميك هذه العرض للفن، والرورالية، والتفكير، والنقد، والانتعاش والعاطفة.
اجتماعات مهنية
جميع الأنشطة في الصالون مجانية، رغم أن بعضها يتطلب التسجيل المسبق. البرنامج متوازن لتقديم أقصى قدر من الاهتمام لكل من القارئ العادي والصناعة:
يجتمع اللقاء السادس للنقاد ACBD / ACDCómic لتحليل حالة السوق عبر الحدود، والاتجاهات والتحديات في النشر. يجتمع المتخصصون في الإدارة الثقافية والمكتبيون العامة في اللقاء الثاني للكوميك والمكتبات في أراجون. الهدف: تعزيز وتنظيم وجود الكوميك في المراكز العامة الأراجونية، من خلال تعزيز ورش العمل ومشاركة قصص النجاح لتحفيز القراءة من خلال الرُسُوم.
أنشطة لجميع الجمهور والعائلات
في الصباح، سيتمكن المؤلفون الناشئون، والمجموعات الفازينية والمبدعين الذين يقومون بالنشر الذاتي من تقديم مشاريعهم مباشرة للجمهور في الميكروفون المفتوح للفازينات والنشر الذاتي.
اللعب في الرُسُوم، هي عروض حية للألعاب الطاولة المستوحاة من الشخصيات الشهيرة وعوالم الكوميات، مع مناطق معدلة وألعاب عملاقة للصغار.
على الرغم من اعتبارها فنا، فإن العلاقة بين الكوميك والمؤسسات والأماكن المخصصة للفن ليست سلسة كما ينبغي. يتناول أسيير مينسورو الشراكات لدمج المتاحف والكوميك، من وجهة نظر الناشر وكذا المؤلف.
تُعتبر «معركة الأطفال للرسامين» واحدة من أكثر اللحظات متعة في صالون. يتحدى موهوبون شباب أنفسهم في معارك رسم سريعة تحت إشراف مواضيع مليئة بالفكاهة.
ستقام حفلة توزيع الجوائز والتكريمات يوم السبت ليلاً.
تمثل جائزة TRAN للذاكرة جائزة شرفية تُمنح سنويًا من الجمعية الأراجونية لمؤلفي الكوميك وتنسقها خيسوس لاكاسا، حيث تستعيد شخصية رسامين بارزين من أراجون.
المواعيد
الجمعة 28: من 17:00 إلى 21:00 ساعة.
السبت 29: من 10:30 إلى 14:00 ساعة ومن 17:00 إلى 21:00 ساعة.
الأحد 30: من 10:30 إلى 14:00 ساعة.
لا تفوت الفرصة للاستمتاع بالهواء الطلق الجبلي الأراجوني، ولتستمتع بكوميك استثنائي وتناول أفضل المأكولات. نراكم في فضاء المدينة بيدرينيوم!
