مراجعة: الشباب في فيينا، من تأليف آرثر شنيتزلر (ناشر أكانتيلادو)
في قلب الصيف، عندما تطول الأيام ونرغب في قراءة عميقة ولكن سلسة، تمنحنا ناشر أكانتيلادو واحدة من تلك الأعمال التي تعمل كآلة زمن: الشباب في فيينا لآرثر شنيتزلر.
تم نشره في نفس المجموعة الراقية الإكانتينادو، يقدم لنا هذا المجلد إصدارًا أنيقًا، مع الجودة الطباعية والترجمة المعتادة التي تميز الناشر. هذه هي مذكرات الشباب للكاتب النمساوي العظيم، نص لا غنى عنه لفهم شنيتزلر نفسه، وكذلك البيئة التي أوجدت واحدة من أكثر العصور الثقافية إثارة في أوروبا: فيينا في نهاية القرن.
آرثر شنيتزلر، مؤرخ الروح فيينية
آرثر شنيتزلر (فيينا، 1862-1931) كان طبيبًا بالتدريب وكاتبًا بالموهبة. كعضو بارز في الحداثة الزينية، يعتبر واحداً من المؤلفين الذين التقاطوا أفضل أجواء الغسق في الإمبراطورية النمساوية المجرية. بأسلوب دقيق وأنيق ونفاذ نفسياً، صور القليل من البرجوازية اليهودية في فيينا، ورغباتهم المكبوتة، ونفاقهم الاجتماعي، وشيخوختهم الأنيقة. صديق و»التوأم الأدبي» لسيغموند فرويد، كان رائدًا في استخدام الحوار الداخلي والتحليل العميق للجنس والنفس البشرية. أعمال مثل الدورة، الملازم غستيل أو حلم الرواية (أساس فيلم عيون واسعة مغلقة لكوبريك) جعلته كلاسيكيًا لا يمكن إنكاره.
الشباب في فيينا: صورة واضحة وحنينة
كتبت بين عامي 1915 و1920، ولكن تم نشرها بعد وفاته في عام 1968، تغطي هذه المذكرات حياة شنيتزلر من طفولته حتى عام 1889، عندما قرر أن يتفرغ تمامًا للأدب. إنها ليست سيرة ذاتية تقليدية أو مفرطة الحساسية: إنها صورة جيل ومجتمع مكتوبة من مسافة نقدية، مع لمسة من الدعابة الدقيقة والسخرية.
يتابع القارئ الشاب شنيتزلر في تعليمه البرجوازي، وسنوات دراسته للطب، ومغامراته العاطفية الأولى، وصداقاته الفكرية ورحلاته إلى برلين ولندن. من خلال نظرته، نرى فيينا المتألقة، المثقفة والمتمتعة، ولكن أيضًا عالمًا بدأ في الانهيار: نهاية الإمبراطورية الهابسبورغ، والتوترات الاجتماعية، واللاسامية الكامنة، وأزمة القيم لبرجوازية تعيش بعيدة عن انهيارها الخاص.
يجمع شنيتزلر بين الذكرى الشخصية والتحليل الاجتماعي ببراعة. والنتيجة هي نص حي، مليء بالملاحظات الحادة حول التعليم، والأسرة، والحب، والأدب، والموت، وهي مواضيع سيقوم بتطويرها ببراعة في أعماله الخيالية لاحقًا.
قراءة للصيف
الشباب في فيينا مثالي للقراءة في هذه الأسابيع الحارة. إن إيقاعه البطيء، وذكائه، وقدرته على نقلنا إلى حقبة أخرى تجعل منه قراءة جذابة ومفيدة، مثالية لمن يبحث عن شيء أكثر من مجرد الهروب.
لقراء GoAragón
لقراء GoAragón، المهتمين بالثقافة العميقة والتقاليد الأوروبية العظيمة، سيكون هذا الكتاب ثمينًا بشكل خاص. يظهر لنا شنيتزلر، بوضوح ومن غير حنين رخيص، كيف يمكن لمجتمع مثقف ومهذب أن يدخل في أزمة. في زمن مثل زمننا، الذي يتسم أيضًا بتغيرات عميقة وأزمات الهوية، توفر النظرة الهادئة والنقدية لهذا المؤلف النمساوي مفاتيح لفهم حاضرنا بشكل أفضل.
علاوة على ذلك، فإن قراءة شنيتزلر تعني التواصل مع واحدة من قمم الثقافة الوسطى الأوروبية، تلك التقاليد الإنسانية التي أغنت أراغون على مر التاريخ.
موصى به بشدة. كتاب ذكي، أنيق وضروري.
